◎译　　名　再见，我的妾/Farewell My Concubine ◎片　　名　霸王别姬 ◎年　　代　1993 ◎国　　家　中国大陆 / 香港 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　1993-01-01(香港) ◎ＩＭＤＢ　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 19310 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0106332/ ◎豆瓣评分　9.5　分 / （总分10分 ｜ 共 618379 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291546/ ◎片　　长　 171 分钟 ◎导　　演　陈凯歌 ◎主　　演　张国荣 / 张丰毅 / 巩俐 / 葛优 / 英达 / 蒋雯丽 / 吴大维 / 吕齐 / 雷汉 / 尹治 / 马明威 / 费振翔/ 智一桐 / 李春 / 赵海龙 / 李丹 / 童弟 / 沈慧芬 /黄斐 ◎简　　介  　段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。 段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。

◎译　　名　别告诉她/ 别对她说 / 不要告诉她 / 告别婚礼 ◎片　　名　The Farewell ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 / 中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 / 日语 ◎上映日期　2019-11-22(中国大陆点映) / 2020-01-10(中国大陆) / 2019-01-25(圣丹斯电影节) / 2019-07-12(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 58k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8637428/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 83427 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/30390144/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　王子逸 ◎编　　剧　王子逸 ◎主　　演　奥卡菲娜 / 马泰 / 林晓杰 / 赵淑珍 / 卢红 / 姜永波 / 陈涵 / 水原碧衣 / 章静 / 杨学建 ◎简　　介 影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜饰演）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，她也因本片被《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一。 ◎获奖情况 第77届金球奖 (2020) 电影类 音乐/喜剧片最佳女主角 奥卡菲娜 电影类 最佳外语片(提名) 第73届英国电影学院奖 (2020) 电影奖 最佳非英语片(提名) 第35届圣丹斯电影节 (2019) 评审团大奖 剧情片(提名) 王子逸 第70届美国剪辑工会奖 (2020) 音乐/喜剧片最佳剪辑(提名) 马特·弗里德曼 / 迈克尔·泰勒 第91届美国国家评论协会奖 (2019) 十佳独立电影 第25届美国评论家选择电影奖 (2020) 最佳女主角(提名) 奥卡菲娜 最佳女配角(提名) 赵淑珍 最佳喜剧片(提名) 最佳原创剧本(提名) 王子逸 第35届美国独立精神奖 (2020) 最佳影片 最佳女配角 赵淑珍 第29届哥谭独立电影奖 (2019) 最佳影片(提名) 最佳女演员 奥卡菲娜 最佳剧本(提名) 王子逸 第20届美国电影学会奖 (2019) 年度佳片 第24届金卫星奖 (2020) 电影部门 最佳喜剧/音乐片(提名) 电影部门 喜剧/音乐片最佳女主角 奥卡菲娜 电影部门 最佳女配角(提名) 赵淑珍 电影部门 最佳原创剧本(提名) 王子逸 第45届洛杉矶影评人协会奖 (2019) 最佳女配角(提名) 赵淑珍 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019) 最佳女主角(提名) 奥卡菲娜 最佳女配角(提名) 赵淑珍 最佳原创剧本(提名) 王子逸 最佳外语片(提名) 最具突破导演（米洛斯·斯泰利克奖） 王子逸 第23届美国在线影评人协会奖 (2020) 最佳女主角(提名) 奥卡菲娜 最佳女配角(提名) 赵淑珍

◎译　　名　2012 3D / 2012世界末日 / 2012地球毁灭 / 2012末日预言(港) / Farewell Atlantis ◎片　　名　2012 ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 / 加拿大 ◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险 / 灾难 ◎语　　言　英语 / 法语 / 藏语 / 汉语普通话 / 俄语 / 印地语 / 葡萄牙语 / 拉丁语 / 意大利语 ◎上映日期　2009-11-13(中国大陆/美国) / 2012-11-20(中国大陆 3D) ◎IMDb评分  5.8/10 from 350700 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1190080 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 471071 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3005875/ ◎片　　长　158分钟 ◎导　　演　罗兰·艾默里奇 Roland Emmerich ◎编　　剧　罗兰·艾默里奇 Roland Emmerich / 哈洛德·克卢瑟 Harald Kloser ◎主　　演　约翰·库萨克 John Cusack 阿曼达·皮特 Amanda Peet 切瓦特·埃加福 Chiwetel Ejiofor 坦迪·牛顿 Thandie Newton 奥利弗·普莱特 Oliver Platt 汤姆·麦卡锡 Tom McCarthy 伍迪·哈里森 Woody Harrelson 丹尼·格洛弗 Danny Glover 连姆·詹姆斯 Liam James 摩根·莉莉 Morgan Lily 扎特科·巴瑞克 Zlatko Buric 毕崔斯·罗森 Beatrice Rosen 乔翰·厄布 Johann Urb 约翰·比灵斯列 John Billingsley 黄经汉 Chin Han 周逸之 Osric Chau 张铮 Tseng Chang 卢燕 Lisa Lu 布鲁·曼库马 Blu Mankuma 乔治·席格 George Segal 帕特里克·波查 Patrick Bauchau 吉米·米斯特雷 Jimi Mistry 瑞安·麦克唐纳德 Ryan McDonald 玛丽莲·江恩 Merrilyn Gann 区亨利 Henry O 帕特里克·吉尔莫 Patrick Gilmore 韦弗·里库克 Viv Leacock 多隆·贝尔 Doron Bell 大卫·奥斯 David Orth 泰·奥尔森 Ty Olsson Zinaid Memisevic BJ·哈里森 BJ Harrison Dominic Zamprogna 卡琳·考诺娃 Karin Konoval Mary Gillis Rick Tae Parm Soor 杰拉德·普伦科特 Gerard Plunkett 伊芙·哈洛 Eve Harlow 肖恩·泰森 Sean Tyson 迈克尔·巴佛 Michael Buffer 达伦·A·赫伯特 Daren A. Herbert 朱迪·汤普森 Jody Thompson 坦娅·钱普 Tanya Champoux 弗兰克·C·特纳 Frank C. Turner 拉腊·萨迪克 Laara Sadiq 吉莲·芭伯 Gillian Barber 贝薇莉·埃利奥特 Beverley Elliott 阿加·达什 Agam Darshi 拉吉·拉尔 Raj Lal 杰克博·布莱尔 Jacob Blair Scott E. Miller 安娜-梅劳特里奇 Anna Mae Routledge 艾迪·哈塞尔 Eddie Hassell 亚历桑德拉·卡斯蒂略 Alexandra Castillo 李利强 Leo Li Chiang 杰夫·古斯塔夫森 Geoff Gustafson 艾力克斯·萨哈拉 Alex Zahara 杰森·格里菲斯 Jason Griffith 吉尔·莫里森 Jill Morrison 姜广涛 Guangtao Jiang 张杰 Jie Zhang ◎标　　签　灾难 | 美国 | 震撼 | 人性 | 2009 | 亲情 | 感动 | 动作 ◎简　　介 太阳活动异常，地球内部的能量平衡系统面临崩溃，玛雅人的预言即将实现，人类将遭遇灭顶之灾。各国政府已经联手开始秘密制造方舟，希望能躲过这一浩劫。以写科幻小说谋生的杰克逊（约翰·库萨克 John Cusack 饰）在带孩子们到黄石公园渡周末时发生一连串怪事，而且遇到了神经兮兮的查理（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰)，查理告诉他世界末日即将来临。伴随着火山爆发，强烈地震以及海啸，杰克逊带领自己的家人驾驶一架临时租来的飞机冲出被死神阴霾瞬间笼罩的城市上空，开始寻找查理口中各国政府正在联合秘密制造的方舟。在生死攸关的时刻，一些伟大的鬼魂将脱颖而出，而一些自私的心灵将无所遁形，当千千万万个生灵通过各种方法来到方舟制造基地之时，方舟有限的容纳数量引发前所未有的恐慌。最终，仅存的人们用互爱和对生命的尊重渡过了难关。本片被称为《后天》的升级版，投资超过2亿美元，是灾难片大师罗兰·艾默里奇（Roland Emmerich）的最新力作。 ◎获奖情况 第14届圣地亚哥影评人协会奖(2009) 年度劳模 伍迪·哈里森 第12届美国青少年选择奖(2010) 最佳科幻电影(提名) 最佳科幻电影男演员(提名) 约翰·库萨克 最佳科幻电影女演员(提名) 阿曼达·皮特

◎译　　名　阮玲玉/Center Stage / Actress / Yuen Ling Yuk / The New China Woman ◎片　　名　阮玲玉 ◎年　　代　1991 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 传记 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 / 上海话 ◎上映日期　1991-11-29(中国台湾) / 1992-02-20(中国香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 2.8k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0102816/ ◎豆瓣评分　8.6/10 from 128265 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293414/ ◎片　　长　121分钟 / 154分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　关锦鹏 ◎编　　剧　焦雄屏 / 邱刚健 ◎主　　演　张曼玉 / 梁家辉 / 秦汉 / 刘嘉玲 / 吴启华 / 叶童 / 李子雄 / 张冲 / 叶晨 / 萧湘 / 肖荣生 / 黄达亮 / 沈晔 / 符冲 / 朱琪敏 / 周杰 / 孙栋光 ◎简　　介 十六岁入行的阮玲玉（张曼玉 饰）1929年进入联华影片公司后，出演了许多严肃影片。与此同时，阮玲玉厌倦了幼稚的赌鬼男友张达民（吴启华 饰），倾心于成熟的已婚富商唐季珊（秦汉 饰）。张达民起诉阮唐通奸，记者的围堵对阮玲玉造成了巨大的精神压力。在最光辉灿烂的二十五岁，阮玲玉自杀身亡…… ◎获奖情况 第42届柏林国际电影节 (1992) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 关锦鹏 银熊奖 最佳女演员 张曼玉 第28届台北金马影展 (1991) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳导演(提名) 关锦鹏 金马奖 最佳女主角 张曼玉 金马奖 最佳原著剧本(提名) 邱刚健 / 焦雄屏 金马奖 最佳摄影 潘恒生 金马奖 最佳美术设计(提名) 朴若木 金马奖 最佳造型设计(提名) 朴若木 金马奖 最佳原创配乐(提名) 小虫 金马奖 最佳原创歌曲(提名) 金马奖 最佳剪辑(提名) 张耀宗 / 姜全德 金马奖 最佳音效(提名) 朱致夏 特别评审团奖 第12届香港电影金像奖 (1993) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 关锦鹏 最佳编剧(提名) 邱刚健 最佳女主角 张曼玉 最佳摄影 潘恒生 最佳美术指导 朴若木 最佳服装造型设计(提名) 朴若木 最佳原创电影音乐 小虫 最佳原创电影歌曲 小虫

◎片　　名     The China Syndrome ◎译        名　 中国综合症/大特写/危机 ◎年　　代　 1979年 ◎国　　家　 美国 ◎类　　别　 剧情 / 惊悚 ◎语　　言　 英语 ◎上映日期    1979-03-16 ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 21850 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0078966/ ◎豆瓣评分　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 567  人评分） ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1299944/ ◎片　　长　122 分钟 ◎导　　演　詹姆斯·布里奇斯 ◎主　　演　简·方达 / 杰克·莱蒙 / 迈克尔·道格拉斯 /斯科特·布兰迪 ◎简　　介 詹姆斯．布里奇斯导演。女记者金伯利和摄影师亚当斯拍到加利福尼亚一家核电站控制室发生故障的情景，且发现这是个严重的事故——中国综合症。为了能把真情公诸于世，他们历经千辛万苦侥幸逃脱特工的暗杀，终于在电台作了揭露。本片把艺术与严肃的社会态度有机地结合在一起，但又让人感觉不到政治和社会含义的存在。它是一部第一流的情节片，也是一部现实主义影片。

  ◎译　　名　我们诞生在中国/诞生于中国◎片　　名　Born in China◎年　　代　2016◎产　　地　美国/英国/中国大陆◎类　　别　剧情/纪录片◎语　　言　汉语普通话/英语◎上映日期　2016-08-12(中国大陆)/2017-04-22(美国)◎IMDb评分 7.3/10 from 1,467 users◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4629266/◎豆瓣评分　8.0/10 from 49,059 users◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26376454/◎片　　长　79分钟(中国大陆)◎导　　演　陆川 Chuan Lu◎主　　演　周迅 Xun Zhou　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ◎简　　介 广袤的中华大地，数不胜数的美丽生灵与人类共生，谱写一曲曲壮美的生命之歌。生活在高原地带的雪豹达娃不久前刚刚成为两个小家伙的妈妈，为了抚养孩子长大，她不仅要一次次出击捕猎，还要面对来自强劲对手的挑战。四川某处的茂密竹林中，大熊猫丫丫正和女儿美美快乐玩耍，美美对世界充满好奇，渴望尽早挣脱妈妈的束缚去拥抱未知的世界。神农架的原始丛林里，小金丝猴淘淘倍感落寞，因为新出生的妹妹夺走了本该属于他的关爱，于是淘淘离开家人，成为了流浪猴中的一员，却必须面对种种残酷的现实。可可西里的荒原上，母藏羚羊和丈夫们告别，成群结队赶往某个圣地，迎接新生命的到来。而另一边，仙鹤在长空中翱翔，带走一个又一个结束了生命之旅的灵魂，展开下一段充满未知的轮回…… ◎获奖情况 第31届中国电影金鸡奖  (2017)　　最佳纪录片(提名)

◎译　　名　中国乒乓/Ping Pong: The Triumph/Ping-pong of China ◎片　　名　中国乒乓之绝地反击 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情/运动 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-01-24(中国大陆点映)/2023-02-17(中国大陆) ◎IMDb评分 6.6/10 from 70 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt25730402/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 32285 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/30323380/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　邓超 Chao Deng / 俞白眉 Baimei Yu ◎编　　剧　俞白眉 Baimei Yu / 孟晖 Hui Meng / 张彦 Yan Zhang / 钟伟 Wei Zhong / 李冯 Feng Li / 刘沛 Pei Liu ◎主　　演　邓超 Chao Deng 孙俪 Li Sun 许魏洲 Weizhou Xu 段博文 Bowen Duan 蔡宜达 Yida Cai 丁冠森 Guansen Ding 孙浠伦 Xilun Sun 阿如那 Alan Aruna 吴京 Jing Wu 梁超 Chao Liang 俞灏明 Haoming Yu 白玉 Yu Bai 王西 Xi Wang 谭希和 Xihe Tan 石凉 Liang Shi 封柏 Bai Feng 李晓强 Xiaoqiang Li 张懿曼 Yiman Zhang 李李子 Lizi Li 代乐乐 Lele Dai 李茂 Mao Li 弦子 Xianzi 张典哲 dianzhe Zhang 马豪泽 Haoze Ma 马安则 Anze Ma 冯国强 Guoqiang Feng 申雪 Xue Shen 赵宏博 Hongbo Zhao 赵雪儿 Xue-er Zhao 张小婉 Xiaowan Zhang 管乐 Yue Guan 张振雷 Zhenlei Zhang 米勒 Le Mi 王博文 Bowen Wang 邓涵之 Hanzhi Deng 邓涵一 Hanyi Deng 张云淏 Yunhao Zhang 孙梦元 Mengyuan Sun 张鑫羽 Xinyu Zhang 张伟 Wei Zhang 廖菁 Jing Liao 钱瑞 Rui Qian 毛毛头 代庆龙 Qinglong Dai 吴亚衡 Yaheng Wu 王凌毅 Lingyi Wang 李昊翔 Haoxiang Li 林雪麟 Xuelin Lin 邵民 Min Shao 王雅迪 Yadi Wang 凡芮 丹尼 安东 阿米 维塔利 吉姆 派切克 邵如一 Ruyi Shao 李明卿 Mingqing Li 孙艳 Yan Sun ◎简　　介 影片讲述在男乒被“欧洲列强”碾压的 90年代初，留洋教练戴敏佳请缨回国，带领新兵老将在天津向“列强”发起反击，拯救男乒的故事。男乒的寂寞无敌，在那传奇一夜奏响序曲。

◎译　　名　中国合伙人/海阔天空(台) / 三个中国先生 / 中国先生 / American Dreams in China / Partners ◎片　　名　中国合伙人 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2013-05-17(中国大陆) / 2013-05-30(中国香港) ◎IMDb评分 6.9/10 from 3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2278392/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 656621 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11529526/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　陈可辛 ◎编　　剧　周智勇 / 张冀 / 林爱华 ◎主　　演　黄晓明 / 邓超 / 佟大为 / 杜鹃 / 王真儿 / 乔治·安东 / 杨晨 / 张籽沐 / 雷昊汶 / 佟磊 / 刘天佐 / Claire Quirk / Daniel Berkey / 公翠英 / 于膨玮 / 冯仑 / 宇轩 / 胡明杨 / 柏明 / 唐晓峰 / 凯特琳·菲茨杰拉德 / 杨轶 / 吴越坤 / 张跃德 / 毛大庆 / 田朴珺 / John Taylor / 闫锐 / Barbara Malley / Tracey Ilgner / Catherine Gibson / Anthony Santoro / 艾梓童 / 黄卫 / 黄天齐 / 康晟闻 / 雷瑷嘉 ◎简　　介 20世纪80年代，三个怀有热情和梦想的年轻人在高等学府燕京大学的校园内相遇，从此展开了他们长达三十年的友谊和梦想征途。出生于留学世家的孟晓骏（邓超 饰）渴望站在美国的土地上改变世界，浪漫自由的王阳（佟大为 饰）尽情享受改革开放初期那蓬勃激昂的青春气息，曾两次高考落榜的农村青年成冬青（黄晓明 饰）以晓骏为目标努力求学，并收获了美好的爱情。然而三个好友最终只有晓骏获得美国签证，现实和梦想的巨大差距让冬青和王阳倍受打击。偶然机缘，被开除公职的冬青在王阳的帮助下办起了英语培训学校，开始品尝到成功的喜悦。在美国发展不顺的晓骏回国，并加入学校，无疑推动三个好友朝着梦想迈进了一大步。 只是随着成功的降临，他们的友情也开始承受严峻的考验…… ◎获奖情况 第50届台北金马影展 (2013) 金马奖 最佳男配角(提名) 佟大为 金马奖 最佳原著剧本(提名) 林爱华 / 周智勇 / 张冀 金马奖 最佳造型设计(提名) 吴里璐 金马奖 最佳剪辑(提名) 肖洋 第33届香港电影金像奖 (2014) 最佳编剧(提名) 林爱华 / 周智勇 / 张冀 最佳男配角(提名) 佟大为 最佳女配角(提名) 杜鹃 最佳新演员(提名) 杜鹃 最佳服装造型设计(提名) 吴里璐 第29届中国电影金鸡奖 (2013) 最佳故事片 最佳导演 陈可辛 最佳原创剧本(提名) 林爱华 / 周智勇 / 张冀 最佳男主角 黄晓明 最佳女配角(提名) 杜鹃 第32届大众电影百花奖 (2014) 最佳故事片(提名) 优秀故事片 最佳导演(提名) 陈可辛 最佳编剧(提名) 林爱华 / 周智勇 / 张冀 最佳男主角 黄晓明 最佳男配角 佟大为 第15届中国电影华表奖 (2013) 优秀故事片奖 优秀编剧奖 周智勇 / 张冀 优秀男演员奖 黄晓明 优秀境外华裔导演奖 陈可辛 第4届北京国际电影节 (2014) 天坛奖 最佳影片奖(提名) 陈可辛 天坛奖 最佳编剧奖 林爱华 / 周智勇 / 张冀 第12届中国长春电影节 (2014) 金鹿奖 最佳华语故事片 陈可辛 金鹿奖 最佳导演 陈可辛 金鹿奖 最佳摄影 杜可风 金鹿奖 最佳男主角 黄晓明 金鹿奖 最佳男配角 佟大为 第14届华语电影传媒大奖 (2014) 观众票选最受瞩目电影(提名) 观众票选最受瞩目男演员(提名) 邓超 观众票选最受瞩目表现(提名) 杜鹃